París Air Show 21-06-2011 - La compañía de leasing GE Capital Aviation Services (GECAS) y ATR anunciaron hoy un nuevo pedido de 15 aviones ATR 72-600 más 15 opciones. El acuerdo está valorado en aproximadamente EE.UU. $ 680 millones a precios de catálogo, incluidas las opciones. Esta es la primera vez que ATR recibe una orden de GECAS.
Filippo Bagnato, consejero delegado de ATR, declaró: "Estamos orgullosos de asociar una marca tan prestigiosa como GECAS a la familia de ATR. Este acuerdo subraya el creciente interés de las compañías de leasing en aviones ATR, y tienen la mirada puesta en el éxito de nuestras aeronaves y en particular en el aumento de las oportunidades de negocio que ofrecen. Los aviones de ATR cuentan con un bajo costo de operación y un alto nivel de fiabilidad. En los últimos tres años, el número de aviones ATR en operación que pertenecen a empresas de arrendamiento financiero se ha duplicado " El ATR 72-600 se unirá a la cartera actual de GECAS, que incluye aviones de pasillo único, de doble pasillo y aeronaves de transporte regional. Los nuevos ATR-600 series ofrecen a las compañías aéreas mejoras en el rendimiento operativo y comodidad de los pasajeros, incluyendo la nueva cabina “Armonía” desarrollada por el diseñador Italiano Giugiaro. También cuentan con mejoras tecnológicas como un nuevo conjunto de aviónica, mientras que ofrece un alto nivel de comunalidad con los actuales productos de ATR.
**************************************************************************
París Air Show 21-06-2011 - GE Capital Aviation Services (GECAS), the commercial aircraft leasing and financing arm of General Electric [NYSE: GE] and European turboprop manufacturer ATR, today announced a new order for 15 ATR 72-600s, plus 15 options. The deal is valued at approximately US$680 million at list prices, including options. This is a first-time ATR order for GECAS.
Filippo Bagnato, Chief Executive Officer of ATR, declared: “We are proud to associate such a prestigious brand as GECAS to the ATR family. This deal underlines the increasing interest of leasing companies for ATR aircraft, as they eye the success of our aircraft and, particularly, the increasing business opportunities they provide. ATRs feature low operating cost profile and high level of reliability and value retention. In the last three years, the number of ATRs in operation that belongs to leasing companies has doubled”.
Filippo Bagnato, Chief Executive Officer of ATR, declared: “We are proud to associate such a prestigious brand as GECAS to the ATR family. This deal underlines the increasing interest of leasing companies for ATR aircraft, as they eye the success of our aircraft and, particularly, the increasing business opportunities they provide. ATRs feature low operating cost profile and high level of reliability and value retention. In the last three years, the number of ATRs in operation that belongs to leasing companies has doubled”.
The ATR 72-600 will join GECAS’ current portfolio, which includes narrow body, wide body and regional aircraft. ATR’s new ‘600-series’ will offer airline operators improvements in performance and passenger comfort, including the new Armonia cabin developed by Italian designer Giugiaro. They also feature technology enhancements such as a new avionics suite, while offering a very high standard of commonality with ATR’s current products.
*************************************************************
ACERCA DE LOS ATR 72-600 – ABOUT THE ATR 72-600:
Capacidad de pasajeros: 68 a 74 asientos
Motores: Pratt & Whitney 127M
Potencia en el despegue: 2.750 caballos de potencia por motor
El peso máximo al despegue: 23.000 Kg
Carga máxima: 7.500 Kg.
Alcance máximo con carga completa de pasajeros: 899 millas náuticas (1665 kilómetros)
****************************************************************
Passenger capacity: 68-74 seats
Engines: Pratt & Whitney 127M
Maximum power at take-off: 2,750 horse power per engine
Maximum weight at take-off: 23,000 Kg
Maximum load: 7,500 Kg
Maximum range with full passenger load: 899 nautical miles (1,665 Km)
Noticia Legal / Legal Notice
La información vertida en este texto fue recopilada de la web y es solo a modo informativo sin ningún fin comercial, la misma puede variar sin aviso previo. El texto y las imágenes se encuentran amparados por el derecho de autor, queda expresamente prohibida su venta y reproducción sin la expresa autorización escrita de los mismos.
Texto&Fotos: ATR Media Gallery Website Fuente: http://www.atraircraft.com/
The information contained in this article was gathered from the web and is only for informational non-commercial use, it can change without notice. The text and images are protected by copyright, is forbidden to sell or reproduced without express written permission of the same.Text&Photos: ATRMedia Gallery Website Source: http://www.atraircraft.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario