Ventas de Airbus en Paris Air Show 21 de Junio de 2011 - Sales of Airbus in Paris Air Show June 21, 2011

Resumen de pedidos de Airbus en Paris Air Show 21 de Junio de 2011

• Trans Asia
• Garuda Indonesia
• JetBlue
• CIT Group

•  Trans Asia Airways encarga seis aviones A321neo - Trans Asia Airways orders six A321neo aircraft.

TransAsia Airways de Taiwan ha formalizado hoy un pedido en firme con Airbus para la adquisición de seis aviones A321neo. Los nuevos aviones permitirán a la aerolínea responder al fuerte crecimiento en las rutas regionales, especialmente en las rutas directas entre Taiwán y China continental. La elección del tipo de motor se realizará más adelante.

TransAsia Airways opera actualmente

cinco A321 y dos A320 en rutas domésticas y regionales. Además de este último pedido, la aerolínea ha encargado seis A321 equipados con sharklets que están pendientes de entrega.  

TransAsia Airways of Taiwan announced today that it has placed a firm order with Airbus for six A321neo aircraft. The new aircraft will enable the airline to respond to strong growth on regional services, especially on direct routes between Taiwan and mainland China. TransAsia will announce an engine selection for the new aircraft in the near future.

TransAsia Airways currently operates five A321s and two A320s on domestic and regional services. In addition to the order announced today, the airline already has six sharklet-fitted A321s on order for future delivery.

• CIT selecciona 50 A320neo - CIT selects 50 A320neo aircraft.

CIT Group Inc. (NYSE CIT), una compañía leasing líder, ha firmado un Acuerdo de Intenciones con Airbus por 50 aviones de la Familia A320neo. El acuerdo fue firmado hoy en el 49 Salón Aeronáutico de Le Bourget, París, por C. Jeffrey Knittel, presidente financiero de CIT y John Leahy, director del Área de Clientes de Airbus.

Este pedido eleva la cartera de aviones Airbus de CIT a 241 unidades, que incluyen 195 aviones de la Familia A320 (incluidos los 50 aviones A320neo), 39 A330, siete A350 XWB, de los que 141 ya han sido entregados hasta el momento.

CIT Group Inc. (NYSE CIT), a leading global commercial finance company, has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Airbus for 50 A320neo Family aircraft. The deal was signed today at the 49th Le Bourget airshow by C. Jeffrey Knittel, President of Transportation Finance at CIT and John Leahy, Airbus Chief Operating Officer Customers.

This order brings the total number of aircraft in the Airbus order book for CIT to 241 aircraft, comprising 195 A320 Family aircraft (including the 50 A320neo aircraft), 39 A330s, seven A350 XWBs. Of these 141 have been delivered so far.

• Garuda Indonesia firma acuerdo de intenciones (MOU) para 25 aviones de la familia A320 - Garuda Indonesia signs MOU for 25 A320 family aircraft.

Garuda Indonesia ha firmado un Acuerdo de Intenciones (MOU) con Airbus para la adquisición de 25 aviones de la Familia A320 convirtiéndose en nuevo operador de la línea de aviones de pasillo único de Airbus. El MOU incluye 15 A320 estándar y 10 A320neo que serán operados por su filial de bajo coste Citilink, y servirán para reemplazar su actual flota de 737.

"El A320 será un nuevo miembro en la flota de Garuda y ha sido seleccionado tras un minucioso proceso de evaluación", dijo Emirsyah Satar, presidente y CEO de Garuda Indonesia. "Por su confort para los pasajeros, probada fiabilidad en los servicios con gran frecuencia de vuelos y su bajo coste operativo el A320 es el avión ideal para que Citilink pueda desarrollar todo su potencial en el competitivo mercado de bajo coste”.

Garuda Indonesia has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Airbus for the purchase of 25 A320 Family aircraft, making the airline a new customer for the Airbus single aisle product line. The MOU covers 15 standard A320s followed by 10 A320neo aircraft for operation by the carrier's domestic low cost unit Citilink, replacing its existing 737 fleet. 

"The A320 will be a new addition to the Garuda family and has been selected after a very thorough and lengthy evaluation process," said Emirsyah Satar, President & CEO Garuda Indonesia. "The combination of comfort for passengers, proven reliability for high frequency services and low operating costs made the A320 the clear favourite to enable Citilink to develop its full potential in the competitive low cost market."

• JetBlue encarga 40 aviones A320neo - JetBlue to order 40 A320neo aircraft

Durante la celebración del Salón Aeronáutico de Le Bourget, Paris, JetBlue Airways ha anunciado hoy el Acuerdo de Intenciones (MOU) con Airbus para la compra de 40 aviones A320neo (new entine option).

Además de este MOU, JetBlue ha solicitado el cambio de 30 A320 encargados anteriormente por el modelo A321, de mayor tamaño, y equipados con Sharklets.

Desde que en 1999, la aerolínea basada en Nueva York recibiera su primer A320, JetBlue ha convertido el A320 en el avión clave de su flota. La aerolínea ha realizado 173 pedidos en total – sin incluir el anuncio que acaba de hacer público. 

"El primer vuelo de JetBlue fue realizado por un A320, y nuestra intención, como demuestra el acuerdo anunciado hoy, es seguir ampliando nuestra flota con aviones Airbus, con quien tenemos una larga y sólida colaboración”, dijo Dave Barger, presidente y CEO de JetBlue Airways. "Este acuerdo es el resultado del éxito de nuestra estrategia de negocio, en línea con nuestros objetivos financieros para un crecimiento sostenible y responsabilidad medioambiental. Además, a nuestros miembros de la tripulación y clientes les encantan los Airbus".

At the Le Bourget International Air Show in Paris today, JetBlue Airways and Airbus announced a memorandum of understanding (MOU) for the airline to purchase 40 A320neo (new engine option) aircraft. The airline has not yet announced its engine selection for the new engine option aircraft. 

In addition, the MOU will result in JetBlue converting 30 of its current orders for A320 aircraft to the larger A321 model with enhanced wingtip devices called Sharklets.

The New York-based airline has long made the A320 Family the core of its fleet, starting with the delivery of its very first aircraft in 1999, an Airbus A320, one of 173 it has ordered in total – not including today’s announcement.

“JetBlue’s very first flight was operated by an A320, and with today’s news, we are further planning our future fleet with Airbus, our longest-standing business partner,” said Dave Barger, President and CEO of JetBlue Airways. “This fleet announcement is driven by our successful network strategy, and it also supports our financial goal of sustainable growth while respecting our energy and environmental responsibilities.  And our crewmembers and customers love the Airbus.”

Noticia Legal / Legal Notice

La información vertida en este texto fue recopilada de la web y es solo a modo informativo sin ningún fin comercial, la misma puede variar sin aviso previo. El texto y las imágenes se encuentran amparados por el derecho de autor, queda expresamente prohibida su venta y reproducción sin la expresa autorización escrita de los mismos.

Fuente&Texto&fotos: Airbus Press centre – Airbus Media Gallery

The information contained in this article was gathered from the web and is only for informational non-commercial use, it can change without notice. The text and images are protected by copyright, is forbidden to sell or reproduced without express written permission of the same.
Source&Text&Photos: Airbus Press centre – Airbus Media Gallery